新潟県中越地震で被害を受けた長岡市、小千谷市にエンカレッジを設置。
新潟県中越地震で被害を受けた長岡市、小千谷市の避難場所となっていた体育館や民家の庭先にエンカレッジを設置しました。
水道が止まった地域でもシャワーが利用できました。
長岡市の避難場所となった中学校の体育館に設置。
小千谷市内の民家の庭先にエンカレッジを設置
長岡市の中学校体育館
長岡市の避難場所となった中学校の体育館に設置。
廃材・テント等を使い、プライバシーを確保していました。
廃材・テント等を使い、プライバシーを確保していました。
小千谷市の民家
小千谷市内の小学校避難場所に設置予定でしたが、ライフラインが途絶え水の確保の問題から近くの民家の井戸水を使用させていただき設置場所を変更。ボイラーは長府工産株式会社様より貸出設置。
シャワーの設置を聞きつけた方が遠方から利用に来られました。川口村
熱心に使用説明を聞く被災者の方々。
川口村の被災現場では水道が復旧していなかったため、小川の水をポンプで組み上げて利用しました。
利用した被災者の方から、「シャワーがこんなに温かいと思わなかった。」「衛生的なのが良い」と喜んで頂けました。
神戸市から新潟に移送
阪神淡路大震災の際、神戸に贈ったロッジ型のシャワーを移送しました。
阪神淡路大震災の時、神戸市の避難所に寄贈したシャワーを利用した被災者の方が、新潟中越地震発生の際に、「このシャワーを新潟の方に使ってもらってはどうか」と新聞社に提言され、神戸市から新潟に移送、小千谷市の公民館に設置されました。
阪神淡路大震災の時、神戸市の避難所に寄贈したシャワーを利用した被災者の方が、新潟中越地震発生の際に、「このシャワーを新潟の方に使ってもらってはどうか」と新聞社に提言され、神戸市から新潟に移送、小千谷市の公民館に設置されました。
神戸市の設置現場から新潟に向け出発
小千谷市の公民館に設置したコインシャワー棟
